Impulsadas por la necesidad de que estas imágenes no desaparezcan, las investigadoras y editoras Espe Fuentes e Ivón Figueroa Taucán dieron forma a este fotolibro —publicado por Editorial Almacén— que será lanzado el 11 de abril en Parral.

El proyecto —financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, convocatoria 2025— se desarrolla junto a Francisca Astroza, a cargo de la digitalización y el cuidado del archivo, en un proceso acompañado de cerca por la propia Elena Concha.

Durante meses el equipo se volcó a la revisión del archivo de Elena Concha, pionera de la fotografía analógica en la comuna, quien desde los años setenta ha retratado el Maule sur con su cámara y su mirada especial. Su trabajo configura un registro que cruza lo rural y lo urbano, la montaña y la ciudad, la intimidad y el paisaje. Esta publicación titulada “Sueño cielos estrellados” reúne, por primera vez, parte de esta obra, articulando imágenes reconocidas con exploraciones inéditas en torno a la luz, el agua, el erotismo y las ensoñaciones.

Para la creación de este fotolibro, las investigadoras desarrollaron una metodología de acompañamiento anclada en lo cotidiano. Compartieron la once —pan con palta o mantequilla, té o café— y, en ese ritmo pausado, Elena fue abriendo su mundo. Las visitas transcurrieron al sonido de sus cassettes favoritos —Celine Dion, Ana Gabriel, Frank Sinatra, Sade, Queen, entre otros—, que aún conserva y que acompañan su memoria.

Como parte del proceso, el equipo también viajó en dos ocasiones a Bullileo, en la precordillera de Parral, un territorio clave para aproximarse a sus recuerdos y afectos. Allí vivían Delia y Edilia, figuras centrales en su obra, retratadas en múltiples momentos. También recorrieron la casa que construyó en ese lugar, el embalse y el Museo del Agua, donde se resguarda la memoria material de la intervención hidráulica en la montaña.

El trabajo implicó revisar, organizar y digitalizar un archivo compuesto por 5.626 fotografías —entre diapositivas, negativos e impresiones—, conservadas durante años de manera casera.

Los criterios de edición se articularon desde dos dimensiones: la sociología, que permitió trabajar a partir de relatos de vida y situarlos en contextos más amplios; y la poesía, como un modo de atender a aquellas conexiones que no responden a una lógica lineal, pero que insisten en aparecer.

“La mayor parte de las imágenes no está asociada a fechas exactas, lo que hizo imposible una reconstrucción cronológica. En su lugar, el libro propone una organización basada en relaciones visuales: colores, texturas, temperaturas y asociaciones que abren una lectura más intuitiva”, comenta el equipo.

Los textos surgen de largas conversaciones con la artista.

A comienzos de diciembre de 2025, el equipo realizó además una residencia en Editorial Almacén, en Concepción, donde se dio cierre al proceso editorial y se trabajó la materialidad del libro a través de maquetas y pruebas. “Probamos distintas materialidades, dimensiones y posibilidades de diseño y diagramación”, señalan, en colaboración con Felipe Oliver y Óscar Concha.

La editorial trabaja desde el concepto de editorialidad expandida: generar experiencias donde el libro no es solo un objeto, sino el resultado de un proceso situado y colectivo.

A mitad de esa semana, Elena visitó el taller. Revisó avances y se encontró, por primera vez, con una copia impresa de su obra.

Obra que podremos conocer en el lanzamiento del fotolibro “Sueño cielos estrellados”, que se realizará el sábado 11 de abril a las 17:30 horas, en Aníbal Pinto #1020, Parral, y contará con la presencia de la autora, hoy con 85 años.

Lanzamiento del fotolibro
Sueño cielos estrellados. Fotografías de Elena Concha Silva

Sábado 11 de abril de 2026
17:30 horas
Aníbal Pinto #1020, Parral

Participan:
Elena Concha, fotógrafa
Espe Fuentes e Ivón Figueroa, investigadoras y editoras
Leslie Fernández, docente Universidad de Concepción
Ángela Cura, curadora Andes Residencia

Colaboran:
Revista Endémica
Raíces de Fuego
Almacén Editorial
Cachaperas

Proyecto financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, FONDART Regional, convocatoria 2025.