Diáfana Luz Impalpable: el libro que revive la obra literaria de la poeta talquina Stella Corvalán

Espacio Sol Ediciones, es una editorial independiente de la región del Maule y hace un par de semanas lanzó esta publicación, en la cual trabajó durante un año. “Diáfana Luz Impalpable”, Tomo 1, es un primer compendio que reúne íntegramente cinco libros de Stella Corvalán, con el objetivo de reivindicar su figura, visibilizar su escritura y democratizar su legado, para que los maulinos tengan acceso a su poesía y su nombre deje de ser una anécdota para la memoria colectiva local.

La editorial  Espacio Sol Ediciones está compuesto por mujeres y su directora es la poeta Daniela Sol. “Nuestra propuesta editorial tiene por objetivo visibilizar y promover autores connotadxs y emergentes, pero que se encuentran en los márgenes literarios, fuera del canon comercial y del centralismo geográfico. Nos interesa la literatura regional como un rescate identitario y social. Trabajamos entre Talca, Santiago y Ciudad de México”, cuenta Daniela.

Diáfana Luz Impalpable, su última publicación es una obra sin fines de lucro y se distribuirá en bibliotecas y colegios de la región de manera gratuita y no estará en venta. Para poder adquirirlo en nombre de colegios, centros culturales, y o bibliotecas, se debe llenar este formulario

El proceso de edición de este primer tomo se hizo de manera autogestionada y cada integrante del equipo editorial trabajó desinteresadamente en este proyecto. “Adquirimos de manera particular los libros de Stella (los compramos a coleccionistas y anticuarios, otros nos fueron prestados). Posteriormente traspasamos a digitalización todos los poemas, mientras que simultáneamente se hicieron los diseños y se tramitaron los permisos de publicación, con hartos trámites que tomaron varios meses. Posteriormente vino el proceso de impresión, que también ha sido generosamente gestionado por la imprenta y el equipo editorial. Mantuvimos este compromiso porque nos interesa el rescate de las mujeres. En especial, Stella Corvalán merecía el reconocimiento hace mucho. Como sociedad, manteníamos una deuda con ella y su obra”.

Sobre Stella Corvalán

La autora Stella Corvalán (1910 – 1994), fue una poeta fecunda de la región de Maule, pero muy poco conocida. Stella fue de esas mujeres adelantadas para su época, recorrió gran parte de América y Europa y publicó más de doce libros. Se relacionó con importantes representantes de la literatura, como Juana de Ibarbourou, Alfonsina Storni, Pío Baroja, Giovanni Papini, José María Panero, Dámaso Alonso, entre otros. Sin embargo, su obra es escasa y muy poco conocida por los maulinos. Sus libros jamás fueron reeditados y su poesía quedó fuera de los cánones oficiales literarios.

Sobre Daniela Sol, poeta, editora y gestora del proyecto

Daniela Sol, Poeta y editora talquina ha publicado los poemarios “Sonidos Errantes” (Xaleshem, 2014), “Fractura” (Alauda 2015), “Postales y Espejismos” (Helena, 2016), Sabina (Marciano, 2021). Actualmente termina su quinto poemario.
Ha compilado las antologías “Verbo Latente: Poesía Social” (Helena, 2017) e “Ixquic: Antología Internacional de Poesía Feminista” (Verbum, Madrid, 2018).
Ha participado en diferentes Festivales internacionales de poesía en ciudades como Buenos Aires, Toronto, Ciudad de México, San Cristóbal de las Casas, Madrid, Valencia, Manizales, Bogotá, Montevideo, Punta del Este, entre otros. Su obra ha sido traducida al inglés, portugués, francés, italiano y árabe.
Actualmente es directora de Espacio Sol Ediciones, editorial que promueve a autores que han quedado fuera del canon literario.
Es integrante de SOCHEL (Sociedad Chilena de Estudios Literarios) y del grupo de investigación Literatura y Escuela.

Conoce más de esta y otras publicaciones de Espacio Sol Ediciones en su instagram @espaciosolediciones/